Sono così stufa di vivere.
Mi sveglio ogni mattina nello stesso letto
e con la stessa persona accanto.
Mi faccio una doccia, mi lavo i denti.
Mi vesto.
Mangio sempre le stesse cose
e vado al lavoro ogni giorno allo stesso modo.
Ho 28 anni e ho il terrore
che sia tutto qui.
A volte vado al supermercato,
prendo due tipi di fagioli in scatola
e penso: "Questi sono più buoni. No, questi sono meglio."
FAGIOLI FAGIOLI NERI FRIJOLES NEGROS PRIMA QUALITÀ
Poi mi dico: "È il pensiero più noioso che una persona possa mai avere."
Dio mio!
Niente ha senso.
Tu cosa mi dici, invece?
Se ho delle novità?
No.
Benissimo.
- Mi prude la faccia. - Non sarà mica un eczema?
No, non... Perché devi dire una cosa del genere?
Guarda il dito.
Oddio!
Porca troia!
Reed Hollingsworth?
Cosa c'è che non va con Reed?
Niente di niente.
È a posto. Proprio a posto.
Senza pretese, davvero un bravo ragazzo.
Molto bravo.
Perfetto, allora. Essere un bravo ragazzo è positivo.
E di famiglia ricca con giuste conoscenze ed è estremamente classista.
"Classista"?
E razzista.
È per la storia degli asparagi.
"A quanto pare stasera gli asparagi vengono passati in senso antiorario."
La madre è molto convinta del proprio metodo
di passare le pietanze a tavola.
"È così che fate in Messico?"
Ma magari era veramente curiosa.
Non siamo messicani.
Mamma lo è.
Pensi che a papà sarebbe piaciuto Reed?
A dirla tutta, sì.
E non credi che sia strano che ti sposi senza papà?
Che dovrei fare, non sposarmi mai?
Potrebbe essere un'idea.
Signorine, vi porto dell'altro?
Sì, per me una Bella Famigliola.
Non so cosa sia.
È un Samba Mozambichese senza il sorbetto.
Che scema. Smettila.
Perché fai sempre così?
Due shot di tequila, per favore.
Non andare lontano, dovrai riempire i nostri bicchieri.
Sarà fatto.
Perché hai ordinato degli shot? Sto cercando di bere di meno.
Alma, la tua unica sorella si è appena fidanzata.
Shot, ho detto.
Poi ti costringerò ad ascoltare come mi ha chiesto di sposarlo.
Oh, mio Dio.
È così romantico.
Allora sì che avrò bisogno di bere.
Due shot di tequila.
Grazie.
Cosa?
A mia sorella e alle sue scelte di vita, che appoggio.
Ehi, che fai?
Ti monto da dietro.
Per quanto continuerai?
Fino a darti fastidio.
Voglio la tua bocca.
Ehi.
Mi prometti che non saremo mai una di quelle coppie noiose
che si sposano, si sistemano, fanno figli e sono l'immagine della felicità?
Che schifo. Giammai.
Grazie.
Anche se non sarebbe così terribile.
- No. - Basta così.
No, no.
Risposta sbagliata.
Continui a montarmi?
Tu sei matta.
No, invece.
- Non sono matta. - Va bene, scusa. Scusa.
Non ce la faccio.
Non sopporto i matrimoni, gli annunci di nascita,
le lezioni di pianoforte, i costumi abbinati per Halloween.
Giusto. I costumi abbinati per Halloween sono orribili.
E se invece ci travestissimo tu da Batman e io da Bruce Wayne?
Così ogni volta che siamo vicini potrei dire:
"Batman, siamo nella stessa stanza.
"Significa che siamo due persone diverse. Avete sentito?"
Quello è un costume per coppie.
No, è completamente diverso,
perché uno è Batman e l'altro Bruce Wayne.
Sono due persone diverse.
Va bene.
Dico sul serio.
Non voglio sistemarmi.
Per ora.
Mai.
Non sai mai cosa può succedere nella vita.
No, io lo so.
Va bene, non ci sistemeremo.
Saremo dei vagabondi, dei topi d'appartamento
o dei guidatori di mongolfiere.
Mi piace.
E poi ci sistemeremo e faremo figli.
Cosa?
Sto dormendo.
Che c'è?
La stanza gira.
Cassie, no!
Cassie, non...
Sì!
Cavolo.
No.
Non schiacciarlo. No!
Va tutto bene?
Cassie sta facendo la S-T-R-O-N-Z-A.
Caspita. Va bene.
Cassie? Cassie, vuoi andare in punizione?
- No! - Bene.
- A quanto pare è quello che vuoi. - Sì.
Andiamo. Forza.
- Ecco. - Vieni.
Cassie...
Va bene. Staremo sedute qui finché non ti sarai calmata.
Mi pagano per far sì che tu ti comporta bene.
Che strano, eh?
Io non voglio stare in punizione!
Non è così male.
Lo sai che i Cogui sono una tribù colombiana
che mette i piccoli in caverne buie?
Sì, lo so.
Davvero? Lo sai?
E dimmi, sapevi che li tengono lì
per ben nove anni?
Col passare del tempo, raccontano loro storie
sul mondo là fuori.
Descrivono gli alberi,
gli uccelli,
gli arcobaleni e le nuvole.
Quando i piccoli escono fuori, vedono quelle cose per la prima volta
e sono così impressionati
dalla bellezza del mondo, che supera di gran lunga la loro fantasia,
che nutrono un profondo rispetto
per chi ha creato questo posto
e tutte le bellissime creature che ci vivono.
C'è qualcosa che potrebbe farti sentire allo stesso modo, Cassie?
Va bene. Vuoi che ti metta in una caverna buia?
No, stacci tu in una caverna.
Va bene.
Starò anche io nella caverna.
Ci staremo insieme.
Questo mi piace.
Anche a me.
Mi aiuti a trovare una bella foto di Becca da piccola per la cena di fidanzamento?
È per questo che sono qui, mamma.
Guardala qui col suo primo taglio.
Dov'è quella in cui sgambetta al mercato di San Cristóbal
con una bibita alla mela in mano, mentre ride e...
Sembra un piccolo marinaio ubriaco!
Cosa sapevi di Geraldine?
Non molto. Solo che era la madre di tuo padre e che poi è morta.
Si è anche sposata e ha avuto tre figli.
È impazzita.
Che te ne pare di questa?
Bella. Mi piace. Fatto.
Dove vai?
A prendere dell'acqua.
Verrai in chiesa domenica?
Non lo so. Dipende da come mi sento.
Abbiamo un prete nuovo.
Penso che ti piacerà.
È appassionato di culture indigene.
Nel senso che gli piace conquistarle, appropriarsene e...
Studiarle.
Bello. Forse.
Hai intenzione di schiarirti i baffetti prima della cena di Becca?
Non ci credo.
Sei così carina quando ti ci metti.
Oddio. Devo andare, mamma.
Questo è papà che fuma?
Sì. Fumava di tanto in tanto.
Perché non lo sapevo?
Non voleva che lo sapessi.
Fumava il giorno dell'incidente?
No.
- Come fai a saperlo? - Ho letto il rapporto della polizia.
- Posso leggerlo? - No!
Non ce l'ho. È successo 20 anni fa.
Ci sono altre sue foto che non ho visto?
No. È l'unica.
Questa la prendo io.
Bene.
Mi fa strano pensare che ci siano cose che non sapevo su mio padre.
Mia madre era sposata con un altro uomo prima di mio padre.
Davvero?
Sì, aveva due volpini,
una macchina sportiva rossa e la picchiava così tanto
da mandarla in ospedale.
Mio Dio. Quando l'hai scoperto?
Dopo la laurea.
Penso che non volesse turbarmi,
ma una volta finiti gli studi
ha pensato bene di svelarmi i suoi segreti.
Vedi, per me non è stato così.
Mio padre è morto prima che smettesse di essere mio padre
e svelasse i segreti di famiglia.
Devo tornare al lavoro.
Ehi. Voglio parlarti della chiacchierata dell'altra sera.
Sì. Sono felice che l'hai tirata fuori.
Capisco perfettamente cosa volevi dire su Bruce Wayne e Batman.
Se cerchi qualcosa che non posso darti,
non voglio farti perdere tempo.
Non stiamo perdendo tempo.
Non so cosa succederà,
ma per ora va bene così,
quindi pensiamo solo al presente.
Sì, va bene così.
Ci vediamo dopo?
Sai dove abito.
Viviamo insieme, quindi...
Non posso crederci che dobbiamo sottoporci a questa cosa.
Che schifo, infatti. Tua sorella si sta per sposare,
tua madre ha organizzato una festa per lei e tutti sono felici.
Proprio così.
Scherzavo.
Ciao.
Sapevo che non avrei dovuto aprire bocca.
Beh, so che ti piace quando mi trucco...
Bene.
Divertiti a mettere a disagio tua sorella in questa sua serata speciale.
Non è la sua serata speciale.
Speciale sarà il matrimonio. Questa è solo una cena.
Anche questa è una serata speciale. Possono essercene tante.
A lei non importa. Sei l'unica che ci tiene.
È sempre un piacere vederti, Sam.
Prevedo tanto affetto per Sam stasera.
Bene.
Entrate, dai.
Possiamo andarcene quando vuoi.
Non pensi che dovremmo almeno cenare, visto che si tratta di una cena?
Alma, che bei baffi!
Grazie, Reed.
È forse una forma di ribellione contro la mamma?
- Non proprio. - Proprio così.
Che bello rivederti, Alma.
- Ciao, Beth, come stai? - Sì.
Non ti ho già visto su un tubetto di Pringles?
Bella questa, papà.
È la reazione che ti aspettavi?
Sì.
Ora che siamo tutti qui, vorrei fare un brindisi.
A Becca Winograd-Diaz, l'amore della mia vita.
Quando ci siamo conosciuti
eravamo come due pezzi di un puzzle che volteggiavano nell'universo,
ma poi ci siamo incastrati, ci siamo trovati e il puzzle era completo.
Era un puzzle da due pezzi.
Come un puzzle per bambini piccoli. Ma comunque, sì.
A Becca e al resto della nostra vita!
Ti amo. Grazie.
- Salute. - Salute.
Ehi.
Ti amo.
Anche io ti amo.
Dobbiamo parlare.
Ti sembra mai di far parte di uno spettacolo?
Dove, però, sei l'unica a sapere che si tratta di una farsa,
mentre gli altri recitano la parte che credono debbano recitare
perché così si fa.
E pensi: "Ma è solo uno spettacolo.
"Non dobbiamo o forse non dovremmo farlo."
Di che parli?
Mi sono lasciata con Sam.
Oddio. Stai bene? Cos'è successo?
So che non te lo ricordi, ma la mamma di papà era schizofrenica.
Lo so. Ma cosa c'entra ora?
Era felice, ma poi si è sposata
e ha messo su famiglia, perché così si usava fare allora.
Ha finito per sottoporsi a trattamenti al litio e a elettroshock,
tant'è che poi ha infilato un manico di scopa nel televisore,
mentre i suoi figli guardavano Howdy Doody.
Non è stato per via del matrimonio. Non ci stava con la testa.
Sì, ma se sai di non starci con la testa,
perché costringeresti qualcuno a vivere certe cose?
Va bene. Maniere dure a fin di bene?
Lo dici come se fosse una domanda, ma quel concetto non mi ha mai convinta.
Secondo me, invece,
siccome la tua sorellina si sposa prima di te,
pensi che la vita ti stia sfuggendo di mano.
No.
- Dici? - Non è così.
Un ragazzo fantastico vuole sposarmi e tu sei gelosa.
Aspetta. "Fantastico"?
Va bene, Alma.
Hai capito che Sam non era alla tua altezza,
perciò l'hai lasciato.
Non è questo il motivo.
Va bene volere una vita migliore.
Di che parli?
Dico che potresti fare di più
e invece non fai niente.
Per esempio, invece di tornare a studiare
e prenderti una laurea, lavori in un asilo nido.
Eppure sei così intelligente, ma opti sempre per la causa perdente,
come a voler dimostrare...
Non so cos'è che vuoi dimostrare,
ma non dovrebbe spaventarti l'idea di andare avanti.
Io lo sto facendo, perché tu non ci riesci?
Posso provare il tuo anello?
Certo.
Oddio.
Lo so.
Questo diamante insanguinato mi fa sentire veramente speciale. Ora capisco!
Basta così, ridammelo. Ridammelo.
- Ehi! Shot di tequila. A raffica. - Sarà fatto.
Non ubriacarti. Abbiamo promesso a mamma che saremmo andate in chiesa domattina.
Tu l'hai promesso. Io ho detto forse.
Non voglio nessuno shot.
Sì, invece. Perché la tua unica sorella si è appena fidanzata.
Ehi, ne bevo uno con voi.
- Salud. - Salute.
Va bene, dai. A chi tocca?
Chi ti ha rubato i mobili odia i pianoforti?
Questa non è la risposta alla mia domanda, Tomás.
Va bene. Tocca a me.
- Vai. - Obbligo o verità?
- Verità. - Ok.
Cosa ti emoziona di più dell'idea di sposarti?
Allora, vediamo. L'idea di fare sesso per la prima volta.
Non ci credo.
Sei davvero vergine?
Sta scherzando.
Bene, perché stavo per dire che non sembri affatto una vergine.
Cosa sembro allora?
Basta flirtare.
Ti ricordo che sei fidanzata.
Obbligo o verità?
Obbligo.
Ti sfido
a baciare mia sorella.
- No. - Sì.
Non devi farlo se non vuoi.
No. Lo voglio, ma non posso.
È solo un gioco, Becca. Uno stupido gioco.
Va bene. Un piccolo, stupido bacio.
Ecco qua. Grazie.
Fatto.
Cos'era quello?
Solo tío Oscar bacia così.
Non è vero.
Vostro zio vi bacia sulle labbra?
- Lo fa. Fa proprio così. - Sì.
È stranissimo.
Non voglio baciarti come tuo zio Oscar.
Va bene.
"Guardate gli uccelli che volano,
"non seminano, non raccolgono né conservano cibo nei granai,
"eppure il nostro Padre celeste li nutre.
"Non siete voi più preziosi di loro?"
Che vuol dire questo passaggio?
Che non dovremmo coltivare e mettere da parte cibo per l'inverno?
Che dovremmo fidarci ciecamente che Dio provvederà a noi?
Che non dovremmo fare niente per provvedere a noi stessi?
Di recente ho partecipato a un incontro tra gruppi indigeni
dell'America Meridionale e Centrale.
Una cosa su cui questo gruppo così eterogeneo era d'accordo
era che gli uomini hanno perso ogni contatto con la natura.
In effetti, abbiamo dimenticato di essere noi stessi parte della natura
ed è grazie ai ritmi di quest'ultima che riusciamo a provvedere a noi stessi.
Ma non dobbiamo prendere di più di quello che ci serve,
al contrario, dobbiamo riconoscere...
Dov'eri?
Chissà dove sarà stata. Guardala.
Lasciamo perdere.
...possiamo inserirci in quest'equilibrio naturale
e vivere liberamente, come gli uccelli.
Scusami.
Ehi, senti.
Ci siamo divertite un po' ieri sera...
Alma, non è divertente. Questa è la mia vita.
Non sono stata io a costringerti a fare qualsiasi cosa tu abbia fatto con quello.
Spero che tu ti senta speciale, sei riuscita a rovinare qualcosa
di bellissimo che non era tuo.
Becca! Non voglio rovinarti la vita. Che tu ci creda o no, voglio aiutarti.
Non vuoi sposarti con Reed.
Ho capito. È bianco e ricco, perciò non ti piace.
- Non è quello il punto. - Qual è il punto, allora?
Siamo persone ferite.
Lo vuoi capire? E le persone ferite feriscono a loro volta.
No, io non lo sono, Alma. No.
Sono dannatamente felice e vorrei tanto che la smettessi di dirmi
cosa, secondo te, è meglio per me perché io non sono te!
Va bene.
Sei così concentrata su te stessa
che non riesci nemmeno a vedere cosa c'è che non va in te.
Lo vedo eccome.
Fidati.
Sai cosa, eccoti l'anello.
Tienilo stretto.
Papà?